mardi, septembre 05, 2006

vive la France

hier, sous recommendation de mes parents, ma douce et moi louons ''36 Quai des Orfèvres'' avec Dépardieu et Daniel Auteil. ''Un bon polar avec des perfomances d'acteur impressionnantes. filmé avec entrain..." me dit ma mère...

Après 20 minutes

Moi - C'est tu moi ou je ne comprend rien quand ils parlent? C'est du slang de Paris, bâtard!

Ma douce - C'est pas toi, je ne comprend rien moi non plus...

Ma mère va me tuer, on a regardés avec des sous-titres... Anglais! (aucun sous titre français disponible sur le DVD) ... le films est pas pire... il est supposé avoir un remake avec Clooney et De Niro...

1 commentaires pertinents:

Mijestam a dit...

Ils ne sont pas toujours faciles à comprendre nos chers cousins. ;)